SuperJunior リョウク溺愛倶楽部
SuperJunior リョウクを追いかけ溺愛する日々を記録するブログ。
ギュへのお祝いメッセージ訳 141113
ウニョク

기차타고 이동하느라 이제서야 폰이 터지네! 듣는다 나 이제 듣는다 많이 들었지만 그래도 듣는다 규현아 고생많았다 그리고 고맙다 좋은 노래 출세하면 형 데오드란트 하나사줘라

電車に乗って移動してるのに(ここちょっと不明)、今こそ潜在能力爆発!聞いたよ、俺はもう聞いた。たくさん聞いたけど、それでも聞いた。キュヒョナすごく苦労したな、そしておまえが頑張ってくれることをありがたく思う。いい歌をうたって出世したら、ひょんにデオドランドひとつ買ってくれ


カンイン

우리 막둥이 고생많았다 축하해 너무 자랑스러워 규현아 우리 규현이 축하해

俺たちの末っ子がすごく頑張った、おめでとう。本当に誇らしいぞキュヒョナ、俺たちのキュヒョニ、おめでとう。


ヒチョル

캬~ 일본에서 '광화문에서' 를 들었네.. 역시 김규 목소리는 맛있군(내가 조규현을 김규라고 하는 이유는 처음 규현이가 왔을 때 성을 몰라서 김규현 이라고 불렀었다) 이 형은 아직도 '7년의 사랑' 을 들으면 가슴이 저리다(그럴때마다 건희새끼가 "이새끼 7개월도 여자 안만나본게 공감하는 척하네" 이러고..) 암튼, 우리 김규 노래 힘내고!! 다음은 내 급식을 담당하고 있는 려욱이 솔로 앨범 가나요?! 가냐? 가냐? SM?? 려욱이 목소리도 좀 담아주냐??

きゃー日本で「光化門で」を聞いたけど・・さすがキムギュ。声がおいしいな(俺がチョギュヒョンをキムギュと呼ぶ理由は初めてキュヒョンが来たときに名字がわからなくて、キムギュヒョンと呼んだからだ)
ひょんは今でも7年間の愛を聞くと心が痛む(そういうとゴニのやつが“7カ月も女の子ともたなかったのに共感するふりしてという)とにかくうちのキュヒョン歌頑張って!
次は俺の給食を担当するリョウギのソロアルバムが出るか?出るのか?出るんだろ?!SM??リョウギの声もちょっと入れてくれないか?



あぁ・・・なんかもう胸がいっぱい・・・
さっきツイであげたニュース訳では「メンバーが嫉妬するから(ソロアルバムのことを)伝えなかった」
と言ってたけど、そんなことあるわけないでしょーーーーーー!
イェソンひょんなんて自分が女にされてる結婚式の合成写真とともにお祝いをあげたぐらいだよーーー!WWWWW

まぁみんな嫉妬というか、うらやまーとは思ってるとおもうけど・・・
でも・・・みんな「僕らの自慢だ、誇りだ」って。
その言葉、本心だと思うな。

メンバーがいい歌をうたうと、全力でほめて、応援して、活動があれば応援に行って。
また、スジュの良さを見せつけられたって感じ。
こうやって離れられなくさせるんだから、ずるいよ。

いま、光化門で・・ 聞きながら書いてるけど、ただ、すごく幸せだなって思う。
この歌にはギュだけじゃなくて、みんなの想いがのってる気がして。
大阪でもしも歌ってくれたら、間違いなく泣くなー。

この歌、もともとはKRYのために書かれた曲だと。
来年のKRYコン(仮)で3人が歌う姿を見たいなぁ。


関連記事
コメント
コメント
maiさんこんばんわ!ギュへのSJメンの愛あふれるコメントに感動してます。リョクも先を越されて悔しいはずだけど、心から一生懸命に応援しているけなげな姿に母は涙がでます・・。ヒチョルが「次はリョウク」かと言ってくれたことも嬉しいですね。来年かな~と楽しみに
待ってます!
2014/11/13(木) 20:45:34 | URL | nawa #- [ 編集 ]
nawaさんこんにちはー!

ほんとにそうですね、お互いをリスペクトしてるからこその強い絆を感じますね!
ひちょるくんもあんなふうですけど(笑)
すごくきづかってくれて。
そういうちょっとした気持ちが、本人だけじゃなくてペンの気持ちまで癒してくれますね~(*^^*)
2014/11/14(金) 16:25:17 | URL | mai #- [ 編集 ]
コメントの投稿
URL:
本文:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
トラックバック URL
トラックバック